Twitter
Linkedin
Flickr
Gowalla
RSS 
En sak som jag länge ar undrat över är vilka ”regler” som finns inom copywrite- och designbranschen när det gäller särskrivningar. Allt för ofta tycker jag mig se särskrivningar på allt från reklamutskick till annonsbanners stora som hus. Särskrivningarna verkar inte heller ha något med klass att göra. Allt från den lokala tobaksbutiken till de stora börsnoterade företagen råkar ut för det. Varför är det så? Lär sig copywriters och designers på sina utbildningar att det är ok med särskrivningar, eller är allt bara ett misstag? Det är inte mening att klaga, nog för att jag irriterar mig på detta, men det är även en frågeställning; finns det någon anledning till att särskriva så mycket i reklam/produkt-sammangang. Är det snyggare om man undviker bindestreck? Kanske blir det enklare?
Jag halkade en kväll in på den lokala McDonalds-restaurangen här i Halmstad och fann denna framme vid kassan:
Är detta en guide för min balans? Det var i och för sig väldigt sent och majoriteten av McDonalds kunder den kvällen var rätt sliriga, kanske var det en guide för alla dessa och deras balans? Nej, men tydligen har någon grafiker tyckt att ”DIN BALANSGUIDE” eller ”DIN BALANS-GUIDE” inte var snyggt nog och bestämde sig för att göra två ord till tre och därmed inte bara göra fel, men även skapa en helt annan betydelse.
Jag vet att det Engelska språket har stor influens på det Svenska, och att det mycket möjligt kan vara det som gör så att allt fler särskriver (det Engelska språket skriver sällan ihop ord), men är detta acceptabelt? Jag anser att det kan vara acceptabelt i forum, på bloggar och på andra allmänna sidor där vem som helst får skriva. Alla kan trots allt inte stava helt felfritt… Däremot tycker jag att en reklambyrå (speciellt någon som McDonalds har anlitat) borde ha någon i designprocessen som säger ifrån och kastar in ett bindestreck på rätt plats, i rätt tidpunkt.
Hur som helst, är det någon som har någon aning om hur det ligger till, någon som är copywriter eller grafiker på något större företag som kan upplysa mig om hur det ligger till? Ses det som acceptabelt?
Ytterligare ett inlägg som kan räknas som gnälligt, men låt gå för den här gången, nästa gång kanske jag skriver något bra om någonting, vem vet 
[tags]Copywriting, Design, Språk, Svenska, Reklam, Typografi[/tags]
